يخــرج من خلـف جــدار الصمــت..
ذلك الرجــل المجهــول الغامـض..
حامـلاً في يـده سـلاح الانتقــام..
وبقلـب لا يعــرف الخــوف..
يجـوب الشــوارع لينفـــذ العـدالـة بيديــه..
فلا تعــرف إن كان مجرمــاً أم بطــلاً..
لكنك لن تراه سـوى قبضـة غضب لا تعـرف الرحمــة..
لثائـر يحمـل بين مخالـب انتقامـه مصيــراً واحــداً..
جعـل منـه أمنيـة واحـدة مخيفـــة..
أمنيـــــة المـــــوت
"ميســون ســرور"
♦♦♦
♦♦♦
أمنيــة المــوت..
ترجمة ومعالجة الكاتبة ميسون سرور لرواية (Death Wish) للكاتب
برايان جارفيلد، صدرت عن سما للنشر والتوزيع عام 2019 ، عدد صفحاتها 345 .
رواية
(أمنية الموت)..(Death Wish)..
للروائي
الأمريكي (برايان جارفيلد).. (Brian Francis Wynne Garfield)..
- ولد (جارفيلد) في 26 يناير 1939 ، تخصص في
أدب الجريمة، وصدر أول كتاب له وهو في الثامنة عشر من عمره، كتب عدة روايات تحت أسماء
أقلام مثل (فرانك وين) و(بريان وين) قبل أن يكتسب مكانة بارزة عندما فاز كتابه (هوبسكوتش)
عام 1975، بجائزة إدغار لعام 1976 لأفضل رواية..
- اشتهر (برايان جارفيلد) برواية
(أمنية الموت)، التي كتبها عام 1972..
- الرواية تم اقتباسها إلى فيلم سينمائي، يحمل
نفس العنوان عام 1974،
قام ببطولته الممثل الأمريكي، (تشارلز برونسون - Charles Bronson)..
- بعد النجاح الذي حققه فيلم أمنية الموت، تحول الفيلم إلى
سلسلة من الأفلام السينمائية، قام (تشارلز برونسون) ببطولة أجزائها الخمسة، والتي
نجحت كلها نجاحاً كبيراً..
- عام 2018 أُعيد تقديم فيلم (أمنية الموت) في نسخة
جديدة،
برؤية جديدة في سيناريو كتبه (Joe Carnahan)، وأخرجه (Eli Roth)،
قام ببطولة الفيلم النجم العالمي، والذي اشتهر
بأفلام الحركة
والإثارة الممثل الأمريكي (بروس ويلز - Bruce
Willis)،
والذي كان السبب الرئيسي إلى جانب الرؤية الجديدة، التي قُدِّم بها سيناريو
الفيلم،
في نجاح الفيلم الكبير، واحتلاله المراكز الأولى في قائمة الـ (Box Office)..
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق